in expectation
美 
英
英漢解釋
例句
Tight security was in place in expectation of demonstrations by green protesters against the expansion of the airport.
由于預料到環保主義者會舉行示威活動，抗議機場擴建，航站樓的安全保衛工作相當嚴密。
and, when the provincial currency had depreciated fifty or seventy-five per cent. , he bought it up in expectation of a rise.
地方貨幣貶值百分之五十或七十五時，他一下子就買進一大筆，指望會升值。
Shanghai Min'an Gold investment Co is one company that plans to hold on to its gold stocks in expectation of higher prices.
上海民安（音）黃金投資公司是這些眾多投資公司中的一家，該公司打算繼續擴大庫存，期望金價繼續走高。
Remember that you donate to thank us for the work done so far, and not in expectation of future work.
請記住，你要感謝捐贈迄今所做的工作我們，而不是在今后工作的期望。
The key to giving is not - may I repeat - is not to give to others in expectation of a reward for yourself.
讓我強調一下：布施的關鍵是要助人，而不盼望報酬。
Both CIA and Army units in Djibouti have recently been beefed up in expectation that fighting will intensify in 2011.
美國中央情報局和在吉布提的陸軍部隊最近預計，在2011年將增加打擊密度。
In turn, that reflects a steady increase in expectation for the quarter from 21. 6 percent at the beginning of the year.
這反映了對當季的獲利預估從年初的21.6%呈現穩步增長。
This thesis is in expectation of making contribution to the theory and practice of the native credit card consumer protecting.
希望本文能對我國信用卡消費者保護的理論與實踐貢獻一份微薄之力。
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
好萊塢正在做好準備應付今年夏天的演員和作家罷工。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
我希望人民能夠理解我所采取的行動，不要生氣，而是期望未來會更好。
Like the psalmist, we can count on God and tell him our problems: "I lay my requests before you and wait in expectation" (Psalm 5: 3).
我們也可以像詩人一樣信靠神和把我們的問題告訴祂：「我必向你陳明我的心意，幷要儆醒」（詩篇5：3）。
Several virgins are keeping vigil, feeding their lamps with oil in expectation of the Bridegroom.
幾個童女在守夜，在對新郎的期侍中不斷地為她們的油燈添燈油。
Credit Suisse and Goldman Sachs also paid selected staff mid-year bonuses in expectation of the new rules.
預計到新政策的帶來，瑞士信貸和高盛投資公司已經給一些員工發放了年中獎。
Dealers said investors were buying silver in expectation that the so-called "poor man's gold" could soar in price.
經銷商表示，投資者購買白銀，是期待著這種所謂“窮人的黃金”會出現價格飆升。
He stretched his limbs in expectation of a luscious forfeit.
他伸展腰肢，希望豪賭一
Vietnamese ex- porters and farmers are stockpiling rice in expectation of further price increases.
越南出口商和農民由于預期價格會進一步上漲，也在屯積稻米。
The world's poor will hope the position was given in reward for past loyalties, not in expectation of future favours.
世上的貧窮國家希望布什的此次任命是出于對佐立克過去忠誠的獎賞，而非尋求未來的便利。
Exchanges are wooing Chinese firms in expectation of a new source of business.
全球各地的交易所正在招攬來自中國的公司，希望以此獲得新的業務來源。
Taiwan hotel shares rose Friday in expectation that evacuees and travelers from nearby Japan would provide a new source of business.
由于預期日本的撤離人員和游客會提供新的商業來源，臺灣的酒店股周五上漲。
She ate a light lunch in expectation of a good dinner.
她午飯吃得很少，期待晚飯時飽餐一頓。
He ate a light lunch in expectation of a good dinner.
他草草吃了午飯，期望吃一頓豐盛的晚宴。
Shares in the Kenya Power and Lighting Company have risen this year in expectation of more demand.
肯尼亞電力和電燈公司的股價在需求上升的預期下上漲了。
She was waiting in expectation.
她在期望中等待。
Their lives are mainly spent not in memory but in expectation .
他們的生活主要不是在回憶中而是在希望中度過的。
in the ballroom , guests stood crowding about the entry in expectation of the tsar.
一些客人站在大廳中，有時擠在入口的門邊，等候國王的駕臨。
GM, Ford and Chrysler have already cut production in expectation of the difficult year in 2008.
通用、福特和克萊斯勒均預計2008年銷售形勢嚴峻并下調了生產計劃。
A business enterprise involving some risk in expectation of gain.
商業上的投機為贏利而進行冒險的企業
The owner of the house is unwilling to sell in expectation of a better price.
屋主不愿現在就賣掉房子，他想等個更好的價再說。
Pity the farmer who has fertilized his pastures in expectation of rain to find the effort has been worthless.
可憐那些為牧場施肥的農民，一心期盼著下雨，最終卻換來一場空。
Are there any differences in expectation disconfirmation after the implement of ERP software?
因此對于不同性質的企業在導入前對ERP的期望是否有所不同？
He did it in expectation of nothing.
他做這件事并不期望得到什么。
One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices.
賣空者，做空頭者拋售股票或商品希望造成價格下跌的人，如某位投資者
Days spent in expectation come and go really very fast.
在盼中，日子真的流得飛快。
They closed the windows in expectation of rain.
他們預料天要下雨，就關上了窗戶。
The syndicate is raising additional money in expectation of bidding for them.
該財團正在籌集更多的資金，以參與競拍。
I did it in expectation of a reward.
我是指望著有所回報才做的。
The people in the flooding area are also in expectation of the aid from the government as they are rebuilding their houses bravely.
洪水災區的人們一邊勇敢地重建家園，一邊也盼望著來自政府的援助。
I have been in expectation, expect one open, one can come into my dream, willingly and gladly gave me all this bad to share.
我也一直在期望，期望總有一開，某人能走進我的夢想，甘心情愿的把我這所有的糟糕來分享。
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ or not, John answered;
由于人們都在期待，所有的人都在他們心里揣摩約翰，是否他就是基督，約翰回答；
Isostructuralism in Expectation and Interaction ----A Study of Synchronic Acceptance of Ba Jin's Creative Work
期待與互動中的同構--巴金創作的共時接受研究
